藤井太洋《Gene Mapper》中文版
隨著Kobo Writing Life、Amazon Kindle Store陸續在日本開張,獨自寫出作品也能直接賣給大眾的個人出版基石已經成熟。在今年日本這股風潮中,最具代表性的作品《Gene Mapper》,也由我們翻譯、製作EPUB後,交給作者自行販賣。
到2012年底前,你可以以¥300=NT$108=RMB¥23的價格,於作者網站上透過信用卡購買EPUB 3、Mobi等全版本。
整個過程令人想起2010年初Zen大寫的「數位閱讀時代的版權經紀」這篇文章,尤其是其中提到:
未來,當數位出版成熟後……作者不再需要將書籍版權販售給世界各國語言的版權代理商,可以自己找適合的翻譯合作夥伴,請求製作翻譯版而且一次可以製作多國翻譯版……翻譯完成後,作者只需將作品上傳到翻譯國消費者熟悉的大型網路商城、交易平台,就可以進行販售。
當時想見的「未來」,就在現在發生了。
(via wanderertw)






Google Play はよく分からない。広告のために

